<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
送料無料 新品 HKS OBリンク ハスラー MR31S TB 44009-AK001「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
JADE スーパーダウンシートレール 左席用 アルテッツァ/ジータ SXE10 GXE10 98/10~05/07 4Pサイドステー シート幅415mm以下
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
BRIDE ブリッド スーパーシートレール (MKタイプ/左側) キューブ Z11/BZ11/YZ11 02/10~ (N254-MK= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆MID ユーロスピード V25 アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-114 INSET48)マツダ フォレスター SK系(ブラックポリッシュ)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆トヨタ ランドクルーザー プラド H14/10~H15/6 RZJ120W RZJ125W KDJ120W KDJ125W VZJ120W VZJ125W コンデンサー 88461-35160
◆富士通 ESPRIMO D552/K Celeron G1840 2.8GHz/4GB/320GB/DVD/Win7 【542224213】
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ブリヂストン ポテンザ S007A [1本] 235/50-18 235/50R18 101Y XL BRIDGESTONE POTENZA 新品 安い ウエット ドライ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:Audi アウディ A4(B5) 8DABC フロントブレーキローター 左右セット)
MARES VOLO RACE SIZE:36-37(23-23.5) YL イエロー マレス ヴォロ レース フルフットフィン