H&R製 ドイツ製 BMW ビーエムダビリュー F11 ツーリング 5シリーズ 2WD ダウンサス ロッド BBS BILSTERIN EIBACH MONROE SACHS YOKOHAMA スプリング

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ネックレス チェーン 18金 ピンクゴールド ベネチアンチェーン 幅1.1mm 長さ90cm|K18PG 18k 貴金属「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Brembo ブレンボ ブレーキローター リアのみ F20 (1シリーズ 118i) 1A16 1R15 15/05~ 09.C396.13

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ピットロード 1/700 日本海軍 給油艦 足摺 W153(未開封 未使用品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆トヨタ ピクシススペース(L575A) エポック(LA300A LA310A) MT CVT車用 ラジエーター ラジエター キャップ付 16400-B2370 出荷締切18時
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆純国産KSP製レクサスLEXUS LS600hl専用ハブセン一体型スペーサー23㎜
◆DIXCEL X ブレーキパッド リア側 S40 2.0e MB4204S X-355264

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

F ZERO/FZ-2 HS 10系 アルミホイール 1本 【18×8.0J 5-114.3 INSET45 BRUSHED】 39004

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ENDLESS エンドレス SSY アルティス [EP360] SXV25 フロント用

DIXCEL プレミアムタイプ フロント BMW ミニ R57 コンバーチブル クーパーLCI (JCWスポーツブレーキ以外) ZN16 10/10~2016/12 1214165

H&R製 ドイツ製 BMW ビーエムダビリュー F11 ツーリング 5シリーズ 2WD ダウンサス ロッド BBS BILSTERIN EIBACH MONROE SACHS YOKOHAMA スプリング