<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
《DIXCEL/Premium》前後set■2513757+2553760■AlfaRomeo■159■2.2JTS TI■93922■2008/03~2011/07■Front330x28mm■VET №→7115379■「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド RACING999 リア AUDI A4(Sedan)/A4 AVANT(Wagon) 8EASNF 3.0 Quattro
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
新品 ノア ZRR70G ZRR70W ZRR75G ZRR75W フロントハブ / リアドラムカバー 4枚セット ヘアライン mars 日本製= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆サマータイヤ 1本 ファルケン WILDPEAK A/T3W 225/75R16インチ 115/112Q LT 新品
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ディクセル Zタイプ フロント左右セット ブレーキパッド 164 2511185 DIXCEL ブレーキパット
◆ピレリ NEW PZERO PZ4 235/50R19 103VXL NPZERO(VOL)KS 19インチ サマータイヤ 1本のみ PIRELLI ピーゼロ 在庫確認必須
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
サマータイヤ 新品 ピレリ P ZERO PZ4 ピーゼロ ランフラット 255/35R19インチ 96Y XL r-f (MOE) 1本
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:●ランクル100(フロント装着不可)/200専用 ワイドトレッドスペーサー ハブセントリック付き ハブ径:110mm 「MB40mm 2枚」)
ナイキ NIKE ■ 【 AIR JORDAN 1 RETRO HIGH OG BIO HACK 555088 201 】 エアジョーダン1 レトロ ハイ バイオハック スニーカー 17768