<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ホイール新品 4本セット マルカ NITRO POWER DERINGER ブラックM-PO/BK-Clear/FPD 17インチ 5H114.3 7J+42 73 業販4本購入で送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Clazzio フロアマット Newラバー 1台分 CX-5 KFEP KF2P KF5P H29(2017)/2~ EZ-0728
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Bellezza ベレッツァ シートカバー イージーフィット EasyFit キャラバン E25 H19/9-H24/5 N497= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆★☆【激安!!】エンデューロ LEDヘッドライト 690 250 3000 350 450 フリーライド 汎用 5500k 1500lm 01☆★
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ディクセル PDタイプ リア左右セット ブレーキディスク グランドC4 スペースツアラー B7875G06 2357964S DIXCEL ディスクローター
◆マセラッティ ギブリ スポーツ MG30C 右ヘッドランプユニット LED 即決 5589
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
リアブレーキシュー ファーゴフィリー JAVE50 用 リヤブレーキシュー AY360-NS010 いすず ピットワーク
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:WedsSport/SA-20R ハリアー 80系 4WD アルミホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET45 VI-SILVER】 72792)
MONZA JAPAN ワーウィック ディープランド 1本販売 ホイール プリウスα【19×8J 5-114 INSET45】ZVW40W/ZVW41W モンツァ Warwic DEEPRAND