<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
○新品 COOPER クーパー DISCOVERER AT3 4S.OWL 255/70R16インチ 2本セット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ダイヤモンドリング K18 2.1g 13号 Jewelry Dia0.12ct Ring
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
リーフ フロアマット 車種別 日産 ZE1 寒冷地仕様車 H29.10~ THR TH631192 ベージュ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター FPタイプ リア AUDI RS Q3 2.5 QUATTRO 14/03- 品番:FP1358331S
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ブリヂストン デューラー HPスポーツ [1本] 225/60-18 225/60R18 100V BRIDGESTONE DUELER HP SPORT 新品 安い
◆送料無料 ブリヂストン ポテンザ S001 [4本セット] 225/45-18 225/45R18 95YXL MO メルセデスベンツ Cクラス(W205) 新車装着
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL M ブレーキパッド 1台分 F45 218i Active Tourer 6S15 M-1218617/1255332
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:サマータイヤ 4本セット ブリヂストン POTENZA ポテンザ RE-71RS 225/45R18インチ 新品)
LEONIS/GX ムラーノ Z50 アルミホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET52 BMCMC】 39404
ウェッズ クレンツェ フェルゼン 358エボ 4本セット ホイール MIRAI 10系 0037507 weds ウエッズ Kranze Felsen 358EVO アルミホイール
NGKプレミアムRXプラグ トヨタ ハリアー 型式MCU30W/MCU31W/MCU35W/MCU36W用 BKR6ERX-11P (94915) 6本セット【送料無料】ワイドトレッドスペーサー トヨタ アリオン/プレミオ 260系 20mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ○新品 COOPER クーパー DISCOVERER AT3 4S.OWL 255/70R16インチ 2本セットDIXCEL ディクセル PD type ローター (フロント) BMW 318Ci クーペ AL19/AY20/BX20 (E46) 00/3~06/8 (1212623-PD【メール便送料無料】 NGK デリカ P23V イリジウムMAXプラグ BPR6EIX-P 2664 4本 三菱 BPR6EIX-P ( 2664 ) イリジウムプラグレクサスLSに114.3ホイールを PCD変換ワイドトレッドスペーサーでスタッドレス対策 15mm 2枚組 専用ナット付き【メール便送料無料】 NGK バネット/ラルゴ[バン・トラック] VPJC22 (バン) イリジウムMAXプラグ BPR5EIX-11P 3638 4本 日産
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》