<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
JURAN シートレール SRisタイプ グランビア / グランドハイエース KCH10W KCH16W VCH10W VCH16W RCH11W 95.08～02.05 SR6 SR7 SR11 LX-F「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
Artina アルティナ フロアマット ロイヤル ブラック セレナ C24 H15.10～
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
PIVOT ピボット DUAL GAUGE デュアルゲージ アトレーワゴン S220G/S230G/S320G/S330G/S321G/S331G EF/KF (ターボ) H14/1～ (DXT＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE PS フロント アウディ 80(セダン)/80 アバント(ワゴン) 2.0E 2.3E 2.6E 90 A4(B5) 1.8
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆[スパルコ]KP61 スターレット(丸目ヘッドライト)用シートレール
◆美品 NIKE AIR MAX SP 90 CW4039 800 スニーカー オレンジ 黒 27.5cm
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
[フルバケ]GJ系 アテンザワゴン用シートレール
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：PIVOT ピボット DUAL GAUGE デュアルゲージ Mira （ミラ/カスタム） L250S/L260S/L275S/L285S/L275V/L285V EF/KF H14/12～ (DXT）
○新品 NANKANG ナンカン NS-25 245/45R18インチ 2本セット