<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL Zタイプ フロント ジェミニ 4輪ディスク MJ1 93/1~ 331140「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
アウディ A4 シートカバー [モダン、グレー]【品番:4682】B7系、オートウェア
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
2UPJ-83621212]アルファロメオ・147 GTA(937AXL)左ドアミラー 中古= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ ウェッズスポーツ TC105X 4本セット ホイール クラウンマジェスタ 170系 0073669 weds ウエッズ WedsSport アルミホイール 4枚
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆【08】【アイアンセット】【即決価格】ブリヂストン/JGR FORGED/TG1-IR/5-9,P,A,S 8本/フレックスR/メンズ右
◆送料無料 コンチネンタル エクストリームコンタクト DWS06+ [4本セット] 285/35-19 285/35R19 285/35ZR19 99Y DWS06プラス
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
225/40R19 クムホ エクスタ PS71 送料無料 新品タイヤ【4本セット】(K19-0184)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:○新品 DAVANTI ダヴァンティ DX640 235/45R19インチ 2本セット)
BMW ミニコンバーチブル クーパーS MS16 ZP16 JCW 1POTブレーキ装着車 直径294mm スリット ブレーキ C5SD
Voing ブレーキローター DDS 159 3.2 JTS Q4
CASIO◆クォーツ腕時計・G-SHOCK/デジアナ/ラバー/BLK/BLKウェッズ レオニス SK アルミホイール4本 1台分(17×6.5J 5-114INSET53)トヨタ ノア 70系(PBMC)マルカ MID BROCKEN ブロッケン Forma S1 フォルマ S1 ★ 8.5J-20 114.3 5穴 +45 ハブ73 ★ ビックキャリパー対応 クラウンアスリート aa20YOKOHAMA BluEarth RV-02 205/60R16 92H 4本 新品夏タイヤ 大特価 ステップワゴンノアヴォクシーなどに 引き取り作業対応可 札幌Brembo ブレンボ ブレーキローター リアのみ C4 PICASSO B785G01 B78AH01 14/10~ 08.C309.11ウェッズ レオニス ナヴィア 06 アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-114INSET42)レクサス IS C 20系(MBP)サマータイヤ 新品 ピレリ P ZERO PZ4 ピーゼロ ランフラット 245/45R19インチ 98Y r-f (*) 1本
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》