<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE HC+ リア BMW 3シリーズ F31(ワゴン) 318i ツーリング 318i ツーリング「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
MONITALY◆テーラードジャケット/40/コットン/CML/無地
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
H&M◆エイチアンドエム/マルジェラ/テーラードジャケット/44/ウール/NVY/= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆☆ブレンボブレーキパッドBLACK ブラック ミラ/ミラバン L250S/L260S/L250V/L260V フロント用
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ウルトラ シリコンパワープラグコード レッド 1台分 5本 スタリオン E-A187A
◆今だけ送料50%OFF☆シトロエン クサラ ピカソ・N68RFN・2005(H17)年 AT 右ハンドル車・左ヘッドライト・ヘッドランプ 助手席側 ハロゲン
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX エブリイワゴン DA64W H17/8~H19/7 ココア×ココア
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ENDLESS エンドレス SSS ムーヴ ラテ [EP415] L560S (RS・4WD) フロント用)
新品☆mLINE【エムライン】 スタンダード シートカバー/6412 セレナ(HC26・HFC26・NC26) H24.08~H25.12 8人乗り
フェアレディZ 130Z 純正ホイール 14インチ 5.5J +15 PCD114.3 4穴 4本 メッキ加工品 DATSUN 240Z 260Z 280Z 280ZX 3N
KOYOクーラーコンデンサー トヨタ マークⅡ JZX110 H14.09以降用 品番:CD010281A 社外新品 国内メーカー製ODYSSEY オデッセイ WHITE HOT PROULTRA ウルトラ シリコーン パワープラグコード インプレッサ STI GC8 EJ20 H8/9~H10/8 (2335-10ローポジションシートレール ホンダ インテグラ DC5個人宅発送可能! HKS GTスーパーチャージャー アップグレードキット HONDA ホンダ CR-Z ZF1 LEA-MF6 10/02-12/09 (12002-AH002)オデッセイ STROKE LAB BLACK ONE 34インチM1211106 / 1251107 DIXCEL Mタイプ ブレーキパッド 1台分セット BMW E39(TOURING) DS25/DS25A/DD28A/DP28 1997/4~2004/5 525i/528i
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》