<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ACRE【アクレ】 スタンダードタイプブレーキローター【フロント2枚セット】 タント(L375S) 07.12~12.5 FF・NA・ソリッドディスク車「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
【メール便送料無料】 NGK ボンゴ BA2V8H, BA2V9H イリジウムMAXプラグ BPR5EIX-11P 3638 4本 マツダ BPR5EIX-11P ( 3638 )
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Z2314538 DIXCEL Zタイプ ブレーキパッド フロント用 CITROEN(シトロエン) C4(B7) B7BH01 2016/7~ 1.6 DIESEL TURBO= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Project μ プロジェクトミュー NS-C エヌエスシー (リア) アコードワゴン CF2/CF6/CF7/CH9/CL2 96/8~02/10 (R389-NSC
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ビンテージ ソリッド レア スウェット フルーツオブザルーム USA製 60s 70s リバースウィーブ
◆速決 コトブキヤ ARTFX J 黒執事 シエル・ファントムハイヴ 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア 未開封品
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ヴィッツ クーラーコンデンサー KSP130 NSP130 社外新品 日本メーカー KOYO製 複数有 要問い合わせ KSP130 コーヨー
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:DIXCEL ディクセル SD type ローター (リア) アウディ A4 8DAGAF/8DAPSF/8DAAHF/8DACKF (B5) 94~01/6 (1353381-SD)
DIXCEL FP ブレーキローター リア側 F32 420i 4N20 FP-1258528