TMワークスRaceChip RS コネクト LAND ROVER Discovery IV 3.0 TDV6 245PS/600Nm その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

《質屋出品》K18★天然ダイアモンド1.00ctのデザインリング★k-3493「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

EC381090 DIXCEL EC ブレーキパッド フロント用 ダイハツ ミラココア L685S 2014/8~ 660 Venti DISC車

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Kranze Graben 680EVO クラウン 200系 FR(4ポットキャリパー除く) アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET42 BK/PLSH BRZCL】 35628= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆WiLL サイファ UA-NCP70 コンデンサー 8Q8 012505
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆BRIDE ブリッド スーパーシートレール (XLタイプ/右側) アルファロメオ ミト 955141 09/5~ (G067-XL
◆イグニッションコイル トヨタ イスト 型式NCP61 H14.04~H19.07用 NGK U5027(48530) 4本セット 90919-02240相当

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

BBS ホイール スカイライン 14y~ ハイブリッド 350GT タイプSP V37系 チューナーサイズ RE-V 19インチ×8.5J RE046 +38 5穴 114.3 PFS

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:DIXCEL ディクセル ブレーキパッド Mタイプ 前後セット 12/12~19/10 BMW(F31) 320i Touring 3B20/8A20 Fr:312x24mm DISC車

ホイール新品 4本セット WEDS LEONIS MX HS3/SC 17インチ 5H100 7J+47 65 業販4本購入で送料無料 法人様発送でお得 レオニス

TMワークスRaceChip RS コネクト LAND ROVER Discovery IV 3.0 TDV6 245PS/600Nm その他