<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【絶版】◆ヤンキー今昔物語帯付き◆ヤングオート芸文社１９９４年暴走族不良愚連隊アウトロー番長横浜銀蝿矢沢永吉シャコタン武藤Z車高短「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
Brembo ブレンボ ブレーキローター 前後 E90 (3シリーズ SEDAN) VB23 07/03～10/05 09.B337.21/09.9793.10
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
JADE スーパーダウンシートレール 左席用 インテグラ DC5 01/07～06/06 4Pサイドステー シート幅415mm以下＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ レオニス VX アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-100INSET47)スバル BRZ ZC6(HSMC)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆ウルトラ ブルーポイントパワープラグコード 1台分 7本 メルセデスベンツ 280SL (W113) 113044
◆スペーシア MK53S：純正シートカバー/ブラウン/1台分（G用）
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL X ブレーキパッド 1台分 A4 (B5) 1.8 20V (NA) 8DADR/8DAPT X-1311631/1350565
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：パナソニック ミラーレス一眼カメラ LUMIX GF3 ボディ エスプリブラック DM(中古 良品)）
ベレッツァ ベーシックα シートカバー レヴォーグ VM4 VMG H27/1～H28/5 1.6GTアイサイトSスタイル//2.0GTアイサイト 1列目