<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Clazzio クラッツィオ シートカバー キルティングタイプ XV GP7 H25/11~H29/5 EF-8125「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ワイドトレッドスペーサー トヨタ MR2 10系 45mm 4穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 4H ナット付き ワイトレ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ベレッツァ ベーシックα シートカバー ノート E12 NE12 H24/9~H25/12 X/X DIG-S/X-FOUR/ライダー/エアロスタイル 後席背もたれ6:4分割= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ブレーキパッド ファーゴ JDWGE24 用 フロント SN536 いすず アドヴィックス
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆○新品 GOODYEAR グッドイヤー EAGLE RV-F 215/55R17インチ 2本セット
◆PIVOT ピボット CHRONOSTEP クロノステップ (φ80タコ) キャスト LA250S/LA260S KF H27/9~ (CSG
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Made in Japan 日本製 装着トラブルなし MARS M.BENZ 25mmスペーサー アダプタータイプ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:激安特価! 2本価格 クリムソン クラブリネア ロッシFF DKC 20inch 5H120 8.5J+35 CLUB LINEA ROSSI)
Brembo ブレンボ ブラックパッド リアのみ E85/E86 Z4 BU30 DU30 06/04~ P06 025