<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【受注生産】 ブレスレット チェーン 18金 イエローゴールド ベネチアンツイストチェーン 幅1.0mm 長さ16cm|K18YG 18k 貴金属「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL ES ブレーキパッド フロント側 Q7 FSI QUATTRO / TFSI QUATTRO 4LBHKS/4LBHKA/4LBARS/4LBARA/4LCJTS/4LCJTL ES-1510007
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
送料無料★新品 正規品 ミシュラン LATITUDE Sport 3 235/65R17 108V XL (VOL) ボルボ承認 4本セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆245/40R17 XL Y 1本 夏 サマータイヤ 709340 MICHELIN PILOT SPORTS 4S パイロット スポーツ 4S ミシュラン
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ RS4 8KCFSF 13/04~ P85 078N
◆255/35R19 96Y AO 1本 サマータイヤ 29920 MICHELIN PILOT SPORT 3 パイロット スポーツ 3 ミシュラン
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Defi デフィ レーサーゲージN2 80φ ブルー タコメーター/エンジン回転計 0~11000RPM (DF17301
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:【超低ダスト】Audi アウディ A4オールロードクワトロ(B9) 8WCYRA リアブレーキパッド+センサー)
Bellezza ベレッツァ シートカバー New プレミアム リサイクルレザー ekスペース B34A B35A B37A B38A R2/4- MI840
★R1160 仕上済!! タサキ K18WG 3連 スクエア デザイン ネックレス 0.53ct ダイヤ レディース★DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド 1台分 V60 Cross Country T5 AWD FB525XC P-1614142/1654496【ジムニー用 50mm】ワイドトレッドスペーサー 5穴/PCD139.7 2枚組/JA11 JA12 JB23Wムーヴ ムーブ LA150S LA160S アッパーマウント フロント 左右 キット1台分 GMB H18.10~JURAN シートレール SRisタイプ ギャラン / アスパイア E31A E32A E33A E34A E35A E37A E38A E39A 87.10~92.04 SR6 SR7 SR11 LX-FBrembo ブレンボ ブラックパッド 前後 XC70 SB5254AWL 02/11~07/10 P86 016/P86 014TY137 GGA10 マークX ジオ 350G エアロツアラー 電動ファン ◆16363-31230/31240 ★動作OK ◎ ★即決★
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》