■新品■YOKOHAMA BluEarth-GT AE51 155/65R14 75H ラジアルタイヤ1本 ミライース/バモス/スピアーノ/ムーブラテ 他 ヨコハマタイヤ

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

IGNITION PROJECTS IPパワーコイルマルチスパーク for FA/FB インプレッサスポーツ GP3 FB16 ※B型・C型モデル「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

スクライド s.CRY.ed / ストレイト・クーガー 可動版 ガレージキット (M。・エムマル・ガレキ・キャスト・RCベルグ)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1257704S リア BMW X6 M (E71) 4.4 ターボ GZ44= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス フロント キャストアクティバ LA250S KF R1/7~R2/3 Gターボ VS SA3 2WD ターボ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆RSR ダウンサス フロントのみ ムーヴ L900S H13/10~H14/9 D017DF
◆DIXCEL ディクセル スリットローター SDタイプ 前後セット 03/8~ BMW 525i NA25/NE25/NU25 E60 1211262/1251264

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL FP ブレーキローター フロント側 F34 335i Gran Turismo 3X30 FP-1214741

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:新品 スタッドレス ピレリ W270SZS2 265/45-20&Rolfhartge D6RSF BE ベンツ・Mクラス(W166) 4本セット

ヴァンガード ACA33W ACA38W ウォーターポンプ H19.08~ GMB 国内メーカー 車検 交換

■新品■YOKOHAMA BluEarth-GT AE51 155/65R14 75H ラジアルタイヤ1本 ミライース/バモス/スピアーノ/ムーブラテ 他 ヨコハマタイヤ