<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
◆新品 Radar レーダー RPX800ランフラット 205/55R16インチ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ホンダ セイバー NGK プレミアムRXプラグ 5本セット BKR6ERX-11P UA2 G25A イリジウムプラグ 送料無料
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ISM PN 3.0 細身ながら後部を幅広とした TT トライアスロンに適した サドル ステンレスレール= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル EC ブレーキパッド フロントのみ ハイゼット S82W S83W 90/4~94/1 EC-381008
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆デイライト LEDライトバー パトライト 警察・覆面・パトカー・緊急車両・回転灯 グリル内蔵 USA レッド&ブルー 2本1セット 12cm
◆Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX キャリイトラック DA63T H14/5~H24/4 ホワイト×ホワイト
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Clazzio/クラッツィオ クラッツィオ ダイヤ ED-0698 ブラック×レッドステッチ ムーヴカスタム LA150S/LA160S
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:484201407 DIXCEL ブレーキパッド Z 1219065 BMW F20 116i フロント トラスト企画 取寄せ)
2本セット 新品タイヤ グッドイヤー FLEXSTEEL ALLWEATHERⅢ 185/75R15 106/104L LT TL サマータイヤ 小型トラック用 送料税込¥34,690~