RS-R Ti2000 DOWN ムーヴ L175S RS-R D046TDFフロント RSR その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

トヨタ チェイサー GMB ウォーターポンプ GWT-118AM JZX100 JZX105 H08.09 - H13.06「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

[FIC]GK1W エクリプスクロス用ワイドトレッドスペーサーM12×P1.5_5穴_P.C.D114.3_67φ(15mm)【WP5115-67T】

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ウルトラ ブルーポイントパワープラグコード 1台分 4本 プジョー 306 E-N3 E-N3SI E-N3XT E-N3C 405 E-D70 E-D70BR= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆patagonia◆フリースジャケット/XS/ポリエステル/BLU/無地/SYNCHILLA/シンチラ/スナップT/
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆LANVIN COLLECTION◆ダウンジャケット/50/ポリエステル/BLK/無地/LA-BG-87848
◆10個 タイタン 純正互換品 8-97371334-0/8-97148270-1/15208-89TB6/AY100-NS030/15208-89TB6/1K03-23-802 オイルフィルター マツダ MAZDA

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ディクセル PD type ローター (前後セット) BMW 116i/118i/118d/120i 1A16/1R15/1S20 (F20) 12/3~ (1214741/1258532-PD

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ENDLESS エンドレス SSY (フロント) Coo (クー) L401S/L402S/L411S H18/5~H25/1 (EP387-SSY

ルイ ヴィトン LOUIS VUITTON モノグラム エクリプス ブラスレ ホッケンハイム ブレスレット ブラック シルバー M6295 Bracelet 90126182

RS-R Ti2000 DOWN ムーヴ L175S RS-R D046TDFフロント RSR その他