Garrett Leight◆Garrett Leight/ギャレットライト/サングラス/ボストン/プラスチック/CML/BLK/ その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

送料無料*業販品*新品*2本セット*TOYO*PROXES C1S*275/30R20*タイヤのみ*トーヨー*プロクセス*シーワンエス*夏用*ラジアルタイヤ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

フランスアンティーク 19世紀 チャイルドトルソー マネキン 珍しい幼児のマネキン ナポレオン三世 シャビーシック ブロカント

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

サマータイヤ 新品 トーヨー PROXES SPORT プロクセス スポーツ 245/45R20インチ Y XL 4本セット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【正規品】 K&Pエンジニアリング オイルフィルター ステンメッシュ アルミ地 ミライース LA300S/LA310S
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Levi's 505 デニム パンツ アメリカ製 USA製 ヴィンテージ リーバイス ビンテージ ヒゲ 赤耳
◆【新品2本SET】 TOYO PROXES SPORTS SUV 265/50R20 111Y [2本+送=40,260円~] トーヨー プロクセス スポーツ SUV 265/50R20 ラジアル

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Levi's 501 リーバイス 90年製 USA製 546 デニムパンツ ジーンズ 34×36

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:サマータイヤ 4本セット ヨコハマ BluEarth RV02 93W XL 215/45R18インチ 送料無料

サマータイヤ 4本セット BFグッドリッチ オールテレーン KO2 A/T ホワイトレター 37X12.50R17インチ R LRD RWL 送料無料

Garrett Leight◆Garrett Leight/ギャレットライト/サングラス/ボストン/プラスチック/CML/BLK/ その他