<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ウェッズ クレンツェ シンティル 168エボ 1本販売 ホイール カローラ 210系 0039539 weds ウエッズ Kranze Scintill 168EVO アルミホイール「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
№9354 法人向け送料安 ブリヂストン ネクストリー 夏タイヤ 155/80R13 溝有り良品 中古売切り4本SET
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
クラッツィオ カスタム フロアマット 2列セット ジムニーシエラ JB74W AT車 ES-6015-Y901＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ レオニス AR 4本セット ホイール ヴェゼル RU1/RU2/RU3/RU4 0040047 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 4枚 1台分
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆Clazzio クラッツィオ シートカバー X クロス タント L375S L385S H23/12～H25/9 ED-6513
◆STYLISH WHEELS/JOKER GLIDE ヴォクシー 70系 3ナンバー車 アルミホイール 4本セット【17×7.0J 5-114.3 INSET53 シルバー】39621×4
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
□□BS トラックバス R225 225/80R17.5 123/122♪225/80/17.5 ブリジストン リブタイヤ 225 80 17.5
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：サマータイヤ 新品 ピレリ P ZERO PZ4 ピーゼロ ランフラット 265/50R19インチ 110W XL r-f (*) 1本）
制動屋/セイドウヤ ブレーキパッド SM500 フロント X1 E84 xDrive 28i BMW/ビーエムダブリュー VM20 SDY1037