<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
LEONIS/GX GS 190系 4WD アルミホイール 4本セット 【18×8.0J 5-114.3 INSET42 BK/SC(RED)】 39378×4「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
BRIDE シートレール FXタイプ 左用 エルグランド TNE52 TE52 PNE52 PE52
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
送料無料 デジキャン DIGICAM ワイド トレッド スペーサー マークII JZX100= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ レオニス GX アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)レクサス IS 20系(BMCMC)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Clazzio シートカバー ジュニア エクストレイル T32 NT32 H29/6~R2/1 20X/20X エクストリーマーX/20Xi
◆LEONIS/MX CX-8 KG2P アルミホイール 1本 【17×7.0J 5-114.3 INSET47 BMCMC】 37427
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
協永産業 Kics ハブ付ワイドトレッドスペーサー アルティス AXVH70N AVV50N ACV30N ACV35N ACV40N M12 x P1.5 5H PCD114.3 60Φ 30mm
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:M'z SPEED JJ LAUNCHER 20×10.5J PCD100 5H +38 マシニング/ブラック 20インチ アルミホイール 1本)
NGK イリジウムIXプラグ 1台分8本セット メルセデスベンツ 500SEL E-126037 1983.9~1985.8 送料無料