<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
エスペリア スーパーダウンサスラバー フロント左右セット ハイゼットカーゴ S330V BR-900F バンプラバー ESPELIR「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
NGK イリジウムIXプラグ 1台分6本セット スープラ GA70 S63.8~H5.5 1G-GEU 送料無料
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
AP フロントグリルステッカー マットクローム調 トヨタ ダイハツ コペン GRスポーツ LA400A LA400K 2019年10月~ ホワイト AP-MTCR4235 1枚= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆婚約指輪 エンゲージリング ダイヤモンド 0.7ct プラチナ 鑑定書付 0.711ct Hカラー SI2クラス 3EXカット CGL 21831-1868 HKER*0.7
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆NGK イリジウムIXプラグ 1台分6本セット チェイサー JZX90 H4.11~H8.9 1JZ-GTE(ターボ) 送料無料
◆シエクル インテークディフューザー PROタイプ D ヴェルファイア AGH30W AGH35W 2AR-FE 15.01~ 2.5L ID-PD
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ウェッズ ヴェルヴァ チャージ 4本セット ホイール セレナ C26 0040186 weds ウエッズ VELVA CHARGE アルミホイール 4枚 1台分
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ヨコハマ DNA エコス [4本セット] 155/55-14 155/55R14 YOKOHAMA ECOS ES300 新品 安い 低燃費 ウェット)
【ULTRA/ウルトラ】★ブルーポイント パワープラグコード★BMW E12 520i エンジン型式:M4/2.0 1975~1981
205/60R16 2本セット(2本SET) BRIDGESTONE(ブリヂストン) REGNO (レグノ) GR-X2 サマータイヤ (送料無料 新品 当日発送)★トーヨータイヤ TRANPATH Lu2(245/45R19 102W XL)(税別)在庫確認必須ウェッズ デルモア LCS 1本販売 ホイール ヴァンガード 30系 0039245 weds ウエッズ DELMORE LC.S アルミホイール 1枚 単品MID RMP 025FX ブラックポリッシュ/ハイブリッドクリア/Silver 7.5J-19inch 5穴/PCD114.3 +48 4本セット2UPJ-86686308]レクサス・GS200t(ARL10)スイッチ3 (シートヒーター、ファン) 中古トーヨータイヤ ナノエナジー3+ 225/40R19 93W 19インチ サマータイヤ 1本のみ TOYO NANOENAGY3 PLUS 低燃費Weds LEONIS VT 4本Set パールブラック/SCマシニング8.5-20インチ 5穴/PCD114.3 インセット+45【代引不可】
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》