<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【A33376】ムーヴカスタム L150S 右ナックルハブASSY「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
新品☆BRIDE【ブリッド】 スーパーシートレール・MOタイプ【左・型番:R044】 アクセラ(BL3・BL5・BLEF#) 09.06~
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
LEONIS/NAVIA 05 フォレスター SK系 アルミホイール 4本セット【18×7.0J 5-114.3 INSET47 MBP】36278×4= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品 ウインタータイヤ パイロットアルペン PA5 265/35-20&Rolfhartge D6RSF BE AMG・E53(W213、S213) 4本セット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Clazzio クラッツィオ ネオ ES-0622 タンベージュ ラパン HE21S
◆R308SS15♪ファブレス パンデミック LW-8 20×8J・PCD139.7・6H・+30・ハブ106♪新品!MAXTREK FORTIS T5 225/35ZR20♪200系ハイエースに♪
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
マツダ ビアンテ リアヒーター無 フロアマット エコノミー 黒
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:送料無料 クムホ タイヤ エクスタ ピーエス91 295/35R20 105Y XL 295/35-20 夏 サマータイヤ 2 本 KUMHO TIRE ECSTA PS91)
イグニッションコイル マツダ カペラ 型式GF8P H11.09~H14.03用 日立 U15M02-COIL 2本セット FP85-18-100C相当
オイルクーラー 13段 キット DC2
BRIDE ブリッド スーパーシートレール MO 左側 アベニールアベニールサリューPNW10感謝セール ホースバンド付 強化 シリコンホース エルボ90度 異径 内径83→102Φ 片足長さ90mm 青色 ドイツ NORMA 汎用品ポイント2倍 ブレンボ ブレーキパッド ブラック (フロントのみ) プレリュード/インクス BA7 S62/05~H3/09 (P28 013)ヨネックス EZONE GT 2020 455 9° NST002 SESPELIR エスペリア スーパーアップサスラバー (リア) ハイゼット デッキバン S320W/S321W/S330W/S331W H16/12~29/10 2WD/4WD (BR-2945R【送料無料】イグニッションコイル トヨタ WiLL VS ZZE129 用 4本 セット 90919-02239 点火コイル スパークコイル バッテリー ガソリン[Black Rhino (ブラックライノ)正規代理店]24インチアルミホイール 4本セット REAPER 24×14J 8H165.1 -76 CB122.1 汎用/2414RPR-68165B22
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》