要納期確認 ダンロップ ルマン5 LM5 225/45R18 95W XL ■170 送料込2本は40200円/4本は80400円 DUNLOP LE MANS V LM5 225/45-18 【24265】 ダンロップ

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

SRIXON スリクソン レインスーツ SMR1000 (ライム) M「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

指輪 アクアマリン k18イエローゴールド

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

イグニッションコイル ダイハツ ムーヴ 型式L912S H13.09~H14.09用 NGK U5248(48910) 4本セット 19070-97206相当= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品☆BRIDE【ブリッド】 スーパーシートレール・FOタイプ【右・型番:H509】 CR-X(EF6・EF7・EF8) 87.09~92.05
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Clazzio クラッツィオ ツィール ES-6253 タンベージュ ソリオ バンディット MA15S
◆イグニッションコイル ホンダ フィットアリア 型式GD8 H14.11~H21.01用 NGK U5162(48532) 4本セット 30520-PWC-S01相当

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

リビルト デスビ デストリビューター ディストリビューター カリーナED ST202 品番 19050-74040

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:リーファ -Fairy Dance- フィギュア ソードアート・オンライン (1/8スケール フィギュア) [コトブキヤ]

デュトロ XZU301E オイルフィルター [HNO-12-10] 10個セット フェスコ オイルエレメント

要納期確認 ダンロップ ルマン5 LM5 225/45R18 95W XL ■170 送料込2本は40200円/4本は80400円 DUNLOP LE MANS V LM5 225/45-18 【24265】 ダンロップ