<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Brembo ブレンボ ブラックパッド リアのみ プレリュード/インクス BA1 82/11~87/5 P28 025「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ウェッズ レオニス VT 1本販売 ホイール WRX STI VAB 0036377 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 1枚 単品
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
NGK イリジウムIXプラグ 1台分8本セット シボレー コルベット E-CY15B 1989.12~1995.11 送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル PD ブレーキローター フロントのみ ムーヴコンテ L585S 13/06~ PD-3818039
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ボクシー ヴォクシー DBA-ZRR80W エンジンASSY 3ZE-FAE 34813Km 低走行
◆zippo (ジッポーライター)ユーズド加工ベトナム風アンティークデザイン ヘリコプター【ネコポス対応】
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
KAAZ カーツ LSD補修パーツ スピードメーターギヤ DBH1852用 シャフト長106mm 78016-105
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ハイゼット S100V ブレーキマスター 44610-87519)
ディクセル A3 8PBLR ブレーキディスク SDタイプ リア左右セット ディスクローターDIXCEL
サマータイヤ 4本セット ヨコハマ BluEarth RV02 97W 225/55R17インチ 新品 バルブ付
ウェッズ デルモア LCS 1本販売 ホイール LS600h 40系 0037833 weds ウエッズ DELMORE LC.S アルミホイール 1枚 単品★ 215/45ZR18 215 45 18 93Y XL 新品2本 トーヨー プロクセス スポーツ TOYO PROXES Sport ★AP フロントグリルラインステッカー マット調 マツダ ロードスター/ロードスターRF ND系 2015年05月~ ブラウン AP-CFMT2484 入数:1セットULTRA ウルトラ ブルーポイント パワープラグコード AZワゴン CY21S/CZ21S F6A H7/10~H10/9 (2760-40NGK イリジウム IXプラグ LFR5AIX-11×4 NISSAN ニッサン キューブキュービック BGZ11 4本セット (純正品番:22401-8H315) スパークプラグ【出品=在庫OK!】 2020年製 トーヨー プロクセス PROXES TR1 235/45R18 98W 新品1本 ★ 送料別途中古 ホイール ダイハツ ハイゼットアトレー S321G 純正 13インチ 7本スポーク 4本
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》