<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL ブレーキディスク PD Rear BMW 3series 328i F34(3X28) 13/06- グランツーリスモ PD1277966S「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
AUDI アウディ 燃料ポンプ D3 A8 S8 4.2L クアトロクワトロ 4E0919087H, Fuel Pump
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
ダイハツ ハイゼット アトレー S300系 ドライブジョイ フロントブレーキ ディスクローター 左右2枚セット V9155-D007 EBD-S331W 14.05 -＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆T.M.WORKS Ignite REV BMW 740i E38 (M60)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆LEONIS/FS IS 20系 FR IS250 アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET43 PBMC】 39998
◆DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター HDタイプ 1台分前後セット BMW F32 420i 13/09-16/04 品番：HD1214947S/HD1254844S
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
062H516F♪ ★未開封★ Re:ゼロから始める異世界生活 ラム 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品 フィギュア REVOLVE リボルブ
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：T.M.WORKS イグナイトMSI アウディ A4 8KCDH CDH 2008～ TFSI MSF MS1052）
★☆1966年作 小坂耀一 彫刻家 鳥 レリーフ 木彫工芸 サイン 光風会 道展会員☆★