<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
[BRIDE_RBタイプ]NCP30_NCP31_NCP35 bB用ブリッド純正シートレール<車検対応>(セミバケ_リクライニング用)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
AIR LED 字光式 ナンバー プレート 1枚のみ シャトル GK8/GK9 送料無料 3年保証
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド RACING N-1 リア BMW E46 AV25 325i= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆NGK プレミアムRX プラグ 1台分4本セット ブルーバード PU13 H5.9~H8.1 KA24DE 送料無料
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆送料無料 ガスボンベ 共用 日本製 ガスライター用ボンベ 東京パイプ株式会社 ミニ 30g/0149x24本セット/卸 代金引換便不可品
◆【宇】973 中川浄益造 青海象嵌 鉄蓋置 共箱 茶道具
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
20インチ 245/35R20 95W 1本 コンフォートタイヤ TRI-ACE トライエース CARRERA カレラ 要在庫確認 K
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:NGK イリジウムMAXプラグ BKR6EIX-11P×6 TOYOTA トヨタ アバロン MCX10 6本セット (純正品番:90919-01195) スパークプラグ)
ピレリ PZERO NERO GT 215/50R17 17インチ サマータイヤ 1本のみ 95Y