<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
強化シリコンホース エルボ 90度 同径 内径 102Φ 片足長さ90mm レッド ロゴマーク無し LA-L880K 汎用品「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 E91 335i UV35 P-1213312
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
タイヤ 空気圧 センサー ホンダ インサイト 2010 年 ~ 2014 年 ディーラー車 315MHz エアセンサー 純正 OEM 交換 HONDA Insight= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ES ブレーキパッド リア側 F31 328i Touring/330i Touring 3A20/8A20 ES-1255474
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆最安! 新品 ヨコハマ ブルーアース・イーエス BluEarth-ES ES32 195/65R14 89H 1本価格 [4本送料含総額28080円~]
◆イグニッションコイル トヨタ TOYOTA ノア ZRR70W 用 4本 セット 純正品番 90919-02258 点火コイル スパークコイル バッテリー 電圧
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
送料無料 ヨコハマ アドバン スポーツ [4本セット] 195/50-16 195/50R16 V YOKOHAMA ADVAN SPORT V105 新品 安い
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 DS4 Blue HDi (2.0DT) B7CAH02 P-2114557)
BFグッドリッチ ALL Terrain T/A オールテレーン KO2 LT305/70R16 LRE RWL 4本セット