<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
RS-R Ti2000 ダウンサス ベンツ Aクラス V177 A180セダン 177184 19/10~ BE043TD「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ジャガー JAGUAR SUPERV8 DENSO イリジウムタフ スパークプラグ 8本セット VK16 GH-J73TA デンソー V9110-5603 イリジウムプラグ 送料無料
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ウルトラ シリコンパワープラグコード レッド 1台分 5本 エスクード E-TA01W E-TA01R E-TD01W= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆トヨタ カリーナED ロードパートナー ウォーターポンプ 1PT1-15-010 ST201 4SFE 93.09 - 94.10 Roadpartner ウォーポン 送料無料
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆新品 当時物 SPORTS DIA スポーツダイア オペロンゴム ブルマー LLサイズ 1830
◆RS-R Ti2000 ダウンサス インフィニティFX 35 S51 4WD H22/10~ N901TD
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
デッドストック未使用70s高級セイコーソシエ手巻ブラウン腕時計 K721
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:NGK プレミアムRX プラグ 1台分6本セット MS-8 MBEP H4.3~H10.2 KF-ZE(DOHC) 送料無料)
DIXCEL ディクセル ブレーキパッド M リア AUDI A6 4BAGA/4BAPS/4BBDV 97~01