<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
BURST CITY(中古品)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
新品☆ギャルソン D.A.Dフロントテーブル ムーヴコンテカスタム(L575S・L585S) 08.08~ 【GARSON | DAD | デーアーデー】
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
新品☆K-BREAK【ケイブレイク】 フロントテーブル・L型/通常色 ミラジーノ(L700S/710S) H13/10~H16/10 Kブレイク|ケーブレイク|KBREAK= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ESPELIR エスペリア ダウンサスプラス フロント タントカスタム LA650S KF R1/12~ カスタムXセレクション カスタムXスタイルセレクション
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆新品☆ギャルソン D.A.D フロントセンターテーブル マットブラック N-WGNカスタム(JH1・JH2) 13.11~ 【GARSON | DAD | デーアーデー】
◆LEONIS/MX CR-V RM1/RM4 アルミホイール 1本 【19×8.0J 5-114.3 INSET43 HS3/SC】 37446
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
APP エーピーピー ブレーキライン システム (スチール) MOVE (ムーヴ ラテ) L550S (DB006-ST
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:悪の掟 / 魂のレクイエム [DVD](中古品))
新品 目玉 フジテレビ系ドラマ「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」オリジナルサウンドトラック SQ
DIXCEL ディクセル スリットローター SDタイプ 前後セット 12/09~19/10 BMW F31 320d Touring 3D20/8C20 1214947/1254870
★Kei-Zone 慶虎 ドラムカバー(ゴールド)ハイゼットジャンボ S211Pアウディ Q5 8R系 新品 ヴェナティッチ C-72M 19インチ ホイール SIL 4本セット送料無料 brembo ブレンボ ブレーキパッド HONDA シビック EG8 リア用 P28 025 BLACK ディスクパッド ブレーキパットメルセデス ベンツ E240 NGK イリジウムMAXプラグ 6本セット LKR7BIX-P DBA-211254C 272M30 イリジウムプラグ MERCEDES-BENZ【国内生産】RA1.2.3.4.5 オデッセイ用フロントテーブルウェッズ ノヴァリス ビオンド FL 4本セット ホイール クラウンマジェスタ 200系 0039532 weds ウエッズ NOVARIS BEONDE アルミホイールヨコハマ ジオランダー SUV [4本セット] 235/60-16 235/60R16 YOKOHAMA GEOLANDAR SUV G055 新品 安い 低燃費 静粛性 ドライ
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》