RS-R Ti2000 ダウンサス レクサス GS 250/350 Fスポーツ GRL11/GRL10 FR H24/1~ T171TD スプリング

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

新品即決!プレジデント/サービスマニュアル/PF50/バックアップCD/追補版/検索(オーナーズ・取扱説明書・カスタム・レストア・メンテナンス「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

BBS 正規新品 RI-A020 18X7.5J 5/112 +48 DS DB GL MGR 4色選択 BMW MINI COOPER S F56 ミニ VW Golf 7 軽量 アルミ鍛造 1ピースホイール

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

保安基準適合品 強度証明書付き 純国産 KSP製★CP9AGSRランサーエボリューション5Ⅴ6Ⅵ専用ハブ一体型ワイドトレッドスペーサー30㎜= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウルトラ ブルーポイントパワープラグコード 1台分 5本 メルセデスベンツ 230E/230TE/230CE (W124) E-124023 E-124083 G230 (W463)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Bellezza シートカバー ワイルドステッチDX ハイゼットトラック S200P/S210P/S201P/S211P H16/12-H23/12 アイボリー×アイボリー
◆オートゲージ ブースト計 油温計 油圧計 52Φ 3連メーター 458 3点セット 日本製モーター エンジェルリング ワーニング 52mm

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

クリムソン ホイール RS WP マキシ 17インチ×7.5J 5-100 [MID] WP MAXI 17x7.5J +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:WORK ホイール エモーション CR 3P 18インチ×7.5J EMOTION 18x7.5J

新品 HKS OBリンク VW ゴルフ5 R32 1KBUBF 44009-AK001

RS-R Ti2000 ダウンサス レクサス GS 250/350 Fスポーツ GRL11/GRL10 FR H24/1~ T171TD スプリング