<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
DIXCEL Z ブレーキパッド フロント側 164 2.0 TWIN SPARK - Z-2511185「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
PIVOT ピボット GTゲージ60 (φ60/OBD/タコメーター) ノア/ヴォクシー/エスクァイア ZRR80W/ZRR85W/ZRR80G/ZRR85G 3ZR-FAE H26/1~ (GOT
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
フェラーリ 日本製品ビレットスペーサー22mm2枚セット販売360/GT・GTC/モデナ.430.599/GTO.550.マラネロ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆グッドイヤー EfficientGrip Comfort(205/40R17 84W XL)(税別)在庫確認必須「個人宅宛不可」
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆☆ピレリ☆235/55/R19☆SCORPION VERDE☆GLCなど☆20年製造
◆BRIDE シートレール MBタイプ 右用 N-WGN JH3
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Clazzio シートカバー ライン セレナ HC27 HFC27 R1/8~ e-POWER XV/e-POWER ハイウェイスターV 2列目 超ロングスライドシート
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:ウェッズ クレンツェ フェルゼン 358エボ 1本販売 ホイール フォレスター SK系 0037512 weds ウエッズ Kranze Felsen 358EVO アルミ)