A-TECH/SCHNEIDER StaG アルミホイール 4本セット ハリアー/ハリアーハイブリッド 30系 【18×8.0J 5-114.3 INSET35 ストロングガンメタ】 5穴

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

オートウェア シートカバー・ポイント【2841】 オッティ H92W ベンチシート 06.10~12.06 S/S FOUR/E/E FOUR/RS/RS FOUR/RX/RX FOUR「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Bellezza ベレッツァ シートカバー カジュアルG キャラバンワゴン E26 H24/6- N493

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ホイール新品 4本セット 保証書付 マルカ RMP 820F SGブラック/DUAL-PO/ブロンズクリア 19インチ 5H114.3 8J+45 73 業販4本購入で送料無料= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【送料800円】MADMAX 汎用 作業灯 LED 小型フォグランプ 10W 12V-24V 30MM対応 丸型パイプ用 取り付けステー付/ワークライト 投光器
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆新品タイヤ グッドイヤー E-Grip EfficientGrip SUV Hybrid HP01 225/65R17 102H サマー 夏 225/65-17 4本の場合送料税込¥64,980~
◆ディクセル Zタイプ フロント左右セット ブレーキパッド クーペ 8B7A/8BAAH 1310706 DIXCEL ブレーキパット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

新品タイヤ グッドイヤー エフィシェントグリップ EfficientGrip ECO EG02 215/55R17 94V 低燃費 日本製 夏 4本の場合送料税込¥60,800~

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Nissens ニッセン ブロアモーター HINO ヒノ デュトロ XZU508M 純正品番:87104-37140 品番:87204

タナベ NF210 ダウンサス (リア左右) N-ONE JG2 フロントスタビ無し車 JG2NR

A-TECH/SCHNEIDER StaG アルミホイール 4本セット ハリアー/ハリアーハイブリッド 30系 【18×8.0J 5-114.3 INSET35 ストロングガンメタ】 5穴