エクセディ Sメタル クラッチカバー EXIGE 1117 2ZZ-GE その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

GLANZ グラン ブレーキローター HARD フロント ムーヴ ラテ L550S 04/8~ H-88017「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ENDLESS エンドレス SSY (フロント) シビック クーペ EJ1 H3/9~H7/9 (EP280-SSY

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL ROTOR[PDset/1213527+1253530]■BMW■E46(SEDAN)■325i/328i■AV25/AM28■1998/7~2005/03■Front300x22mm/Rear294x19mm■= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆★トーヨータイヤ OPEN COUNTRY A/T plus(LT245/75R17 121/118S)(税別)在庫確認必須
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ENDLESS エンドレス SSY セイバー [EP270] UA4 フロント用
◆ENDLESS エンドレス SSY フリード スパイク [EP473] GB3/4 GP3 フロント用

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Toyota Vellfire トヨタ ヴェルファイア 7人乗り ANH20W系 純正 フロアマット ラグジュアリータイプ シェル色 (5) 定価 97,900円 → 4万円

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:アルティナ フロアマット1台分 プレミアム ヴォクシー ZRR70G ZRR75G ZRR70W ZRR75W 07.06~10.04 ウェルキャブ 2列目サイドリフトアップ

MANARAY SPORT/EuroSpeed V25 アルミホイール 4本セット ムラーノ 51系 【18×7.5J 5-114.3 INSET38 メタリックグレー】

エクセディ Sメタル クラッチカバー EXIGE 1117 2ZZ-GE その他