<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Windows10 Pro 32BIT 富士通 ESPRIMO D582 Celeron G1610 2.60GHz 4GB 500GB DVD Office付き 中古パソコン デスクトップ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
M1219065 / 1255514 DIXCEL Mタイプ ブレーキパッド 1台分セット BMW F30 3F30 340i [M SPORTS BRAKE]/[M PERFORMANCE BRAKE]除く
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ウルトラ シリコンパワープラグコード グレー 1台分 4本 シビック E-EG4 E-EF1 E-EG3 シビックフェリオ E-EG8= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ジムニー ワイドトレッド スペーサー JA11専用 30mm 4枚 ナット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆JADE ジェイド レカロ SR・LX・LS用 シートレール 左席用 CITROEN クサラ S8NFS 99/04~04/04 IM015L-SR
◆外車用 ラグボルト BMW ベンツ アウディに M12×P1.5 首下53mm 60度 10本 ブラックボルト ホイール スペーサー 交換など
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ベレッツァ カジュアル ワゴンR MH23S (606)
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:【メール便送料無料】 NGK イリジウムプラグ ローレル PC130 KPC130 6本 3638 BPR5EIX-11P ( 3638 ))
ワイドトレッドスペーサー ホンダ CR-Xデルソル(CRX/CR X) EG1/EG2 45mm 4穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 4H ナット付き ワイトレ