LUMINOX◆クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/BLK/BLK その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL ディクセル KS type パッド&ローター (フロント) MOVE (ムーヴ コンテ/カスタム) L575S/L585S 08/8~09/12 (81090-8013-KS「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ディクセル ブレーキディスク PD type 1セット(左右) ボルボ V70(III) T-6 AWD BB6304TW 17.5inch Brake(336mm DISC) 2007年11月~ フ

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ウェッズ レオニス FS アルミホイール4本 1台分(18×7J 5-100INSET47)トヨタ 86 ZN6(PBMC)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL SD ブレーキローター フロント側 C70 2.4 MB5244 SD-1613709
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ウェッズ レオニス VT アルミホイール4本 1台分(18×8J 5-114INSET42)トヨタ オーリス 180系(PBMC)
◆pt2倍 brembo ブレーキパッド ブラック (Frのみ) アウディ A8 (4E) 4EBFMF/4EBVJF 4.2 QUATTRO/4.2 FSI QUATTRO H16/02~H22/12 (P85 102)

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【エムディーエフ オフィシャル】MDF 10ミリ幅 21インチ以上 ソリッドリムストライプ 自動車用 リムステッカー 231

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:修羅雪姫 怨み恋歌 [東宝DVDシネマファンクラブ](中古品)

Next innovation サイドカーボンアンダ-スポイラ- ランボルギーニ ウラカン LP610

LUMINOX◆クォーツ腕時計/アナログ/ステンレス/BLK/BLK その他