BFグッドリッチ オールレーン [1本] 37X12.50-17 37X12.50R17LT 124R LRD ホワイトレター BFGoodrich All-Terrain T/A KO2 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチα シフォン LA600F LA610F H28/12- D737「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

20x12J エスカレード タホ AMERICAN TRUXX AT165 20インチマッドタイヤホイール ATTURO TRAIL BLADE XT 265/50R20 275/55R20 285/55R20

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Clazzio クラッツィオ シートカバー キルティングタイプ モコ MG33S H25/7~H26/9 ES-6006= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ レオニス VX アルミホイール4本 1台分(19×7.5J 5-114INSET53)トヨタ C-HR 10/50系(BKMC)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆DIXCEL プレミアムタイプ フロント BMW ミニ R57 コンバーチブル クーパー (JCWスポーツブレーキ F:1POT) MR16 09/4~2010/04 1213984
◆DIXCEL プレミアムタイプ リア BMW 5シリーズ G30 セダン 530e (M SPORTS除)(Option M PERFORMANCE BRAKE除く) JA20P 17/2~ 1254561

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

AP フロントナンバーサイドステッカー クローム調 トヨタ ヴォクシー 80/85系 ZS,GRスポーツ不可/ハイブリッド可 シアン AP-CRM4157 入数:

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:サマータイヤ 新品 ハンコック ventus PRime2 K115 パサート ヴェンタス 235/45R18インチ 94W Sealguard 1本

アルティナ フロアマット 1台分 スタンダード ノア ZRR70G ZRR75G ZRR70W ZRR75W 07.06~10.04 ウェルキャブ・助手席リフトアップ+タンブル

BFグッドリッチ オールレーン [1本] 37X12.50-17 37X12.50R17LT 124R LRD ホワイトレター BFGoodrich All-Terrain T/A KO2 その他