191125 フリード GB3 エンジン Eg L15A エンジン本体

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ウルトラ シリコンパワープラグコード グレー 1台分 5本 アウトビアンキ Y10 E-156A「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

480201089 DIXCEL ブレーキパッド M 341225 ボルボ S60 2.5 R AWD フロント トラスト企画 取寄せ

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

トランクマット スカイラインGT-R BNR34 ベーシック(018NI= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ハイエース TRH200K ウォーターポンプ 車検 交換 AISIN 株式会社アイシン H16.8~ 国内メーカー 送料無料
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆HKS オイルフィルター ヴェロッサ JZX110 GX110 GX115 (10個セット)(52009-AK004) 在庫あり
◆Kranze/Weaval 100EVO GS 190系 4WD アルミホイール 4本セット 【19×8.0J 5-114.3 INSET42 SBC/POLISH】 38221×4

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL ディクセル EC ブレーキパッド フロントのみ ミラ L210S 90/3~95/1 EC-381030

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:○新品 BRIDGESTONE ブリヂストン DUELER H/T 684II 265/60R18インチ 2本セット

送料込 バリノ ペルギア ゼロハチアール 265/35R18 97W 265/35-18 ドリフトタイヤ 4本 VALINO PERGEA 08R ヴアリノ ドリフト 走行会に

191125 フリード GB3 エンジン Eg L15A エンジン本体