<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
イグニッションコイル スズキ キザシ 型式RF91S H21.10～H27.12用 日立 U15S02-COIL 4本セット 33400-51K40相当「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
LEONIS/GX クラウンマジェスタ 210系 4WD アルミホイール 1本 【17×7.0J 5-114.3 INSET42 BK/SC(RED)】 39357
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
patagonia◆ニューマティックプルオーバー/プルオーバー/ジャケット/L/ポリエステル/RED/83111＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ワイドトレッドスペーサー トヨタ アルファード 10系 30mm 5穴 ツライチ 2枚組 アルミ鍛造 5H ナット付き ワイトレ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆トヨタ クラウンエステート GMB ウォーターポンプ GWT-118AM JZS173W H11.12 - H19.06 送料無料
◆2021年製 国内正規品 ブリヂストン 215/45R18 93WXL Playz PX-RVⅡ PXRVⅡ PXRV2 PX-RV2
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
NGKイリジウムIXプラグ トヨタ ハイラックスサーフ 型式GRN215W用 LFR6AIX-11 (5416) 6本セット
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：Steven Alan◆テーラードジャケット/S/コットン/BRW）
LEONIS/VX CR-V RE3/RE4 アルミホイール 1本 【20×8.5J 5-114.3 INSET45 BMCMC】 33296