<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
即日発送ok■1本送料込¥13400- 2本送料込¥26800- 4本送料込¥53600-■新品■Hankook ventus V12 evo2 K120 255/40R19 100Y XL ハンコック「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
205/50R17 93W XL 4本 グッドライド 輸入 夏 サマータイヤ GOODRIDE SA37 SA37
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ナイキ NIKE サカイ LDV Waffle BV0073-002 サイズ:25.5cm ワッフルスニーカー ブラック×ホワイト 【10】= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆◆新品 Radar レーダー AT-5ホワイトレター 265/70R17インチ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ディクセル Premium type (フロント) アウディ A3 8LAGU/8LAUQ/8LAQAF (8L) 98/1~03/8 (1310978-P
◆VELUCE ヴェルーチェ ERGO エルゴ シートカバー 6417 アルカンターラ(パンチング加工) ブラック×ブラック セレナ HC27/HFC27
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
FAT JAPAN ミリタリー 腕時計
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:【size13号】サイズ直し無料!プラチナ pt900 H&C 極上 ダイヤモンド ダイヤ 0.52ct 素敵な エタニティ リング 指輪【鑑別書付】)
Clazzio クラッツィオ シートカバー Jr ジュニア キックス(パジェロミニのOEM車) H59A H20/10~H24/8 EM-0750