<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ULTRA ウルトラ ブルーポイント パワープラグコード CR-V RD1/RD2 B20B H7/10~H13/8 (2448-40「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
DELL INSPIRON P75F - B - i7 - 8G - 63
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
S.H.フィギュアーツ 南ことり(魂ウェブ限定)(未使用品)= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ディクセル SP-βタイプ リア左右セット ブレーキパッド E36 CA18/BE18/BE19 1250907 DIXCEL スペシャルコンパウンド ブレーキパット
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ムーヴ L900S 00/09~02/09 F582
◆96年2月製90sヴィンテージ!MADE IN USAアメリカ製Levi's リーバイス501デニムパンツW32表記W81cmL80cm
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
サマータイヤ 2本セット ヨコハマ ADVAN SPORT V105 97Y XL V105S 255/35R20インチ 新品
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:【Mモデル専オイル】BMW X6 M(E71) GZ44 純正エンジンオイル+オイルフィルターセット)
婚約指輪 安い プラチナ ダイヤモンド リング 0.2カラット 鑑定書付 0.258ct Dカラー VVS2クラス 3EXカット H&C CGL
Brembo ブレンボ セラミックパッド 前後 E92/E93 (3シリーズ COUPE) KE25 10/05~ P06 036N/P06 038N
Carhartt◆ジャケット/-/-/GRN/カモフラ三菱 パジェロ NGK イリジウムMAXプラグ 6本セット BKR5EIX-11P V25W V45W V25C 6G74 イリジウムプラグSEIKO キングセイコー 手巻き 25石 44-2000 メンズ 腕時計 本体のみ 稼働 アンティーク483201077 DIXCEL ブレーキパッド Premium 1312491 アウディ TT RS 2.5 ターボ フロント トラスト企画 取寄せDIXCEL M ブレーキパッド 1台分 F39 X2 xDrive 20i YH20 M-1218619/1255332NGK プレミアムRXプラグ LKAR7ARX-11P×4 TOYOTA トヨタ ヴォクシー ZRR80G ZRR80W ZRR85G ZRR85W 4本セット (純正品番:-) スパークプラグ[KYO-EI_Kics]レデューラレーシング シェルタイプ ホイールナット&ロックセット(LEGGDURA RACING_CL53)-M12×P1.25(ブルー)【CL53-13U】
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》