<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
JADE ジェイド レカロ SR・LX・LS用 シートレール 左席用 ALFAROMEO アルファ155 167A2 92/10~ IM019L-SR「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
530131005 零1000 ゼロセン レーシング ナット 袋ナット 45mm M12×P1.5 20個入 トラスト企画
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
483201179 DIXCEL ブレーキパッド Premium 2111679 シトロエン C3 1.2 12V フロント トラスト企画 取寄せ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆AL: NEC LAVIE PC-GD359CCAB 第7世代 Core i7-7567U 3.50GHz /メモリ無/マルチ 無線 一体型 ジャンク
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆感謝10周年セール 高強度 シリコンホース エルボ 90度 異径 片足長さ90mm 内径Φ70⇒102 青色 ロゴマーク無し
◆新品 エスペリア スーパーダウンサスラバー (リア左右) ハイゼットカーゴ S321V NA車 H22/8~H29/10 BR-900R
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL プレミアムタイプ フロント シトロエン C3 1.4 (DOHC) A31KFU 06/3~2010/05 2313409
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:サマータイヤ 2本セット ダンロップ LE MANS ルマン ファイブ 225/45R18インチ 送料無料)
DIXCEL ディクセル ブレーキローター SD1258560S リア BMW ミニ (F56) ワン XR15MW (LCI) クーパー クーパーS XR20MW (LCI)