DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 E82 BMW PERFORMANCE BRAKE - X-1214316 ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

【BLITZ/ブリッツ】 RACING RADIATOR HOSE KIT (レーシングラジエターホースキット) レッドシリコンホース トヨタ C-HR ZYX10 [18884]「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

タイミングベルト 5点セット ハイゼット S200P S210P S200C 中期 国内メーカー ウォーターポンプ テンショナー ファンベルト

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

【受注生産】 ネックレス チェーン 18金 ホワイトゴールド ロールL&S(1対1)チェーン 幅1.3mm 長さ80cm|K18WG 18k 貴金属= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ ウェイク LA700S LA710S 14/11~16/05 P79 012
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆エスペリア スーパーダウンサス 前後セット ハイゼット 4WD デッキバン S330W 04/12~2007/12 ESD-1324
◆新品☆ARTINA【アルティナ】 フロアマット 1台分【ロイヤル】 ADエキスパート(Y12) 17.01~ 後期モデル車

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

「フロアマット エクストレイル ディーゼル DNT31用」

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Clazzio クラッツィオ シートカバー AIR エアー ウェイク LA700S H26/11~ ED-6531

DIXCEL P プレミアム ブレーキパッド フロント側 E82 120i UC20 P-1214096

DIXCEL X ブレーキパッド フロント側 E82 BMW PERFORMANCE BRAKE - X-1214316 ブレーキパッド