DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター PDタイプ フロント AUDI 100/100 AVANT 2.2 TURBO SEDAN 86/8-90/11 品番:PD1310176S ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Artina アルティナ フロアマット プレミアム ベージュ エルグランド E51 H16.08~ 後期モデル 7人乗車・8人乗車(4:2:4分割)「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL FS ブレーキローター フロント側 F26 X4 - XW35M FS-1218379

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

チェイサー ラジエター LX90 212544= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料 ヨコハマ アドバンネオバAD09 235/40R18 95W 235/40-18 サマータイヤ 1 本 YOKOHAMA ADVAN NEOVA AD09
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Brembo ブレンボ ブレーキローター フロントのみ E91 (3シリーズ TOURING) VS25 07/03~10/05 09.C420.13
◆ワンピース DX王下七武海フィギュア vol.2 ゲッコー・モリア (プライズ)(未開封 未使用品)

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

ヴォクシー DBA-AZR60G 1AZFSE 18年式 コンプレッサー No.210175

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:アペックス ブースト計 60パイ ELメーター

ウェッズ レオニス GX 4本セット ホイール エクストレイル T32 0039372 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 4枚 1台分

DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター PDタイプ フロント AUDI 100/100 AVANT 2.2 TURBO SEDAN 86/8-90/11 品番:PD1310176S ブレーキローター