<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
[新品]TOYO PROXES Sport 245/35R19 1本送1,100円~ 2本+送=41,800円~ トーヨー タイヤ プロクセス スポーツ 245/35ZR19 245/35 19インチ「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
NIKE ナイキ AIR JORDAN 1 KO HIGH OG 638471-007 US8.5 26.5cm スニーカー 靴 □UT7728
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
◆'89 フェラーリ 348tb F348B R12 クーラー高圧パイプ◆= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウェッズ レオニス FS 4本セット ホイール シーマ Y51 0040004 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 4枚 1台分
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆ヴァンクリーフ&アーペル ネックレス ドゥ パピヨン ダイヤモンド 36P 0.88ct K18YG Van Cleef & Arpels 【送料無料】
◆クムホ ソウルス 4S HA32 オールシーズン M+S SNOW 225/55R18 4本セット 送料無料
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
ディクセル A3 8VCZPF/8VCZPL ブレーキパッド Mタイプ リア左右セット リアパッドDIXCEL
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:新品 激安 2本セット バルブ付き 235/45R17 2本総額10,970円 リンロン(LINGLONG) SPORT MASTER サマータイヤ)
NGK プレミアムRX プラグ 1台分4本セット プジョー 306 306 カブリオレ GF-N5C 1998.12~ XU10J4R 送料無料