ENDLESS エンドレス SSY (フロント) エディックス BE1 H16/7~H21/8 (EP280-SSY ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

[Rotiform (ロティフォーム)]19インチアルミホイール 1本 R174 LHR-M 19×8.5J 5H112/120 +35 CB72.5 汎用/R1741985F4+35A「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ワイトレ ピッチ 1.5 PCD114.3 5穴 30㎜ パジェロイオ H60/70系

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

日産 スカイライン NGK イリジウムMAXプラグ 6本セット LFR5AIX-11P CPV35 クーペ VQ35DE イリジウムプラグ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品 激安 4本セット バルブ付き 195/45R16 4本総額19,540円 トライアングル(TRIANGLE) Sportex TH201 サマータイヤ
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆キックス KICKS P15 e-POWER フロアマット ライトパープル 高品質カーマット
◆【スリット6本入】BMW 3シリーズグランツーリスモ(F34) 8X20 フロントブレーキパッド+センサー+ローター 左右セット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド TYPE HC+ フロント BMW 6 series G32(ハッチバック) 630i グランツーリスモ

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:カローラフィールダー DBA-NZE164G コンデンサー

H29.12~ CX-8 フロアマット 車種別 マツダ KG2P・KG5P THR TH661073 チェック×レッド

ENDLESS エンドレス SSY (フロント) エディックス BE1 H16/7~H21/8 (EP280-SSY ブレーキパッド