ヨコハマ ADVAN NEOVA AD08R 215/45R18 2本セット ヨコハマタイヤ

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

T.M.WORKS ダイレクト・パワーハーネスキット エリシオンプレステージ RR5 RR6 J35A 2007/01~2012/05 DP1017「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Clazzio クラッツィオ シートカバー Giacca ジャッカ デリカ D:5 CV5W H24/1~H24/6 EM-0784

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

リアブレーキパッド エルフ NPR71PR 用 リヤ 左右セット D4060M-02 いすず MKカシヤマ= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL Mタイプ リア アウディ A3 (8P) SPORTBACK 1.8 TFSI 8PCDA 08/9~2013/09 1350565
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆【山形 酒田発】中古 カーナビゲーション Panasonic パナソニック ストラーダ CN-H500WD トヨタ車から取り外し テスト済
◆17インチ 2本 215/45R17 91W XL 輸入 夏 サマータイヤ グッドライド SA07 GOODRIDE SA07 要納期確認

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【6039】 ミキモト MIKIMOTO 真珠 4.0mm ピアス K18 ゴールド パール 片方のみ 片耳 Pearl Earring 総重量0.8g

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Pt900プラチナ4mmピンクトルマリン10月誕生石ピアス

NGK イリシリーズ IRIWAY7 クレスタ JZX91 6本

ヨコハマ ADVAN NEOVA AD08R 215/45R18 2本セット ヨコハマタイヤ