<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ENDLESS エンドレス SSY (フロント) N-BOX/カスタム JF1 H23/11～H27/2 (EP091-SSY「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
245/40ZR20 XL規格 2本 ルッチーニ 夏 サマータイヤ J8203 LUCCINI Buono Sport ヴォーノスポーツ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
■キノクニ ブレーキラインシステム ダイハツ ムーヴ L175S NA/ターボ スチール製 【メーカー品番】KBD-022「送料無料 沖縄発送不可」＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【Clazzio Center Leather】トヨタ TOYOTA 7人乗りアルファードハイブリッド 30系 ◆ センターレザーパンチング★高級本革シートカバー
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆【Projectμ/プロジェクトμ】 ブレーキパッド TYPE HC+ Z711 アウディ Q7 55 TFSI Quattro 4MCRES
◆◆新品 Radar レーダー RENEGADE R/T+ 305/55R20インチ 10PR
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
T.M.WORKS ハイパフォーマンスコイル 1台分 6本セット ポルシェ 911 カブリオレ 3.8 カレラS (997) MA1.01 08/06～11/12 3.8L 283PS
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：フロアマット 車種別 トヨタ エスティマ H20.12～H24.05 ACR5#W/GSR5#W 7人乗り/純正ナビ無/サードシート電動格納 チェック×ホワイト）
プロジェクトμ ベストップ フロント左右セット ブレーキパッド リーザ L100S F727 取付セット プロジェクトミュー プロミュー BESTOP