<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
【送料無料】NGK イリジウムMAXプラグ BKR6EIX-P 6本セット BMW 735i【ネコポス・レターパック発送】「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
ヨコハマタイヤ ブルーアース GT AE51 185/55R16 83V 185/55-16 サマータイヤ 2 本 YOKOHAMA BLUEARTH GT AE51
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
ディクセル R01タイプ リア左右セット ブレーキパッド E92/E93 KE25 1251577 DIXCEL ブレーキパット= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆リビルト タービン ターボ チェイサー LX100 2LTE 17201-54090 17201-54081 国内生産 コア返却必要 適合確認必要
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆DIXCEL ES ブレーキパッド 1台分 A6 (C7) 1.8 TFSI 4GCYG ES-1312252/1355214
◆【国産リビルト】ピクシススペース用 ターボチャージャー L575A L585A 17201-B2094 送料無料
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
OKADA PROJECTS オカダプロジェクツ プラズマダイレクト bB NCP31 H12.2~H17.11 SD204051R
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:EXART エアインテークスタビライザー インテークパイプ+サウンドジェネレーターセット CX-5 3DA-KF2P SH-VPTS 2018年2月~)
イグニッションコイル FTO DE2A H11.02~H12.08用 日立 U11C02-COIL 1個