DIXCEL EC-typeブレーキパッドF用 S320G/S330Gアトレー 04/11~07/12 ブレーキパッド

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

レカロ RECARO SP-G TS-G RS-G用 シートレール L502S L512S ミラ 運転席 ダイハツ ■「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

★超レア 美品 スズキ純正 オプションアルミ 14×4.5J PCD100/4H IS45 スペーシア ワゴンR アルト ラパン

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX ムーヴカスタム LA150S/LA160S H26/12~H28/6 ライトグレー×ライトグレー= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Clazzio クラッツィオ シートカバー AIR エアー ハスラー MR52S MR92S R2/2~ ES-6066
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆WedsSport/RN-05M ロードスター NC系 アルミホイール 1本 【18×7.5J 5-114.3 INSET45 GLOSS BLACK】 72774
◆ムーヴ ムーブ L150S L160S タイミングベルト 外ベルト 9点セット ターボ H14.10~H16.10 国内メーカー タペット サーモスタット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ ビーゴ J200G J210G 06/01~ P54 015

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:BILLION ビリオン スーパーサーモ(ローテンプサーモ) 標準タイプ 開弁温度 71℃ カローラスパシオ ZZE122N ZZE124N 1ZZ-FE

SD1618415 DIXCEL SD ブレーキローター フロント用 VOLVO V60 ZB420P 2018/9~ T8 AWD

DIXCEL EC-typeブレーキパッドF用 S320G/S330Gアトレー 04/11~07/12 ブレーキパッド