Voing ドリルド ブレーキローター DDS E88 120 UL20/UM20 ブレーキローター

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Bellezza ベレッツァ シートカバー ワイルドステッチDX ジムニー JA12W H7/11~H10/10 ライトグレー×ライトグレー「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

CONNOISSEUR NO.151C 18インチ 18×7.5JJ OFF;+40 PCD;107.95-5H ハブ径;約64mm 傷あり 4本

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

クラッツィオ リアルレザー シートカバー スペーシア ギア MK53S ES-6304= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆[BRIDE_XLタイプ]AHR10W エスティマハイブリッド用ブリッド純正シートレール<車検対応>(ZETAIII type-XL専用)
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Clazzio クラッツィオ シートカバー Giacca ジャッカ ソリオ MA15S H25/11~H27/8 ES-6255
◆DIXCEL ディクセル ブレーキパッド SP-α フロント AUDI RS6 4BBCYF 03~05 8PISTON

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

APP エーピーピー SFIDA KG-1115 (フロント) YRV M200G/M201G/M211G 00/8~ (827F-KG1115

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:新品 SM 2.6万円 MILONGA 高級水着 ボタニカル柄 ブルー ピンク マルチ

ウェッズ クレンツェ フェルゼン 358エボ 1本販売 ホイール クラウンマジェスタ 180系 0037512 weds ウエッズ Kranze Felsen 358EVO アルミ

Voing ドリルド ブレーキローター DDS E88 120 UL20/UM20 ブレーキローター