Paragraph パラグラフ ロゴ スウェット グレー フリーサイズ XLサイズ以上

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

DIXCEL ディクセル Premium type (前後セット) BMW 218d アクティブツアラー 2C20 (F45) 14/10~ (1218617/1255332-P「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

DIXCEL ブレーキローター PD フロント アウディ A7 3.0 TFSI QUATTRO (PR No.1LL/ATEキャリパー) 4GCGWC 11/5~2015/04 PD1314723S

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

DIXCEL ディクセル Premium type (フロント) BMW M5 FV44M (F10) 11/7~ (1218369-P= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆YOKOHAMA GEOLANDAR A/T G015 285/60R18 285/60-18 116H ヨコハマ ジオランダー AT オールテレーン 4本送料税込110,959円~
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Project μ プロジェクトミュー NS-C エヌエスシー (フロント) Mira TOCOT (ミラ トコット) LA550S 18/6~ (F582-NSC
◆T.M.WORKS イグナイトVSD アルファCI フィアット ニューパンダ 16912 188A4 2004~2010 alpha CI VH1091

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

【送料込】 H20年 ヴィッツ DBA-SCP90 ラジエータ 2SZFE [ZNo:03003263] 67737

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Bellezza ベレッツァ シートカバー セレクション ワゴンR MH55S MH95S H29/2- S671

DIXCEL ディクセル PD type ローター (前後セット) ボルボ V60 FB6304T 11/6~ (1614999/1654958-PD

Paragraph パラグラフ ロゴ スウェット グレー フリーサイズ XLサイズ以上